Cecil est destiné à tous ceux qui ont des difficultés à pratiquer l’anglais parlé, comme moi !! Avec ce petit traité abrégé
je suis sûr que vous allez faire avec lui d’énormes progrès!
L’anglais pratique Vous avez beau vous appliquer, cela ne veut pas rentrer : impossible de manier la langue de Shakespeare !
Alors ne vous désespérez plus : avec des phrases françaises adaptées, vous arriverez à vous faire comprendre par les Grands-Bretons ! Etonnant, non ?
Comment dit-on …?
| Français |
Franglais |
Anglais |
| Parlez-vous anglais ? |
Douille housse pic n’glisse ? |
Do you speak English ? |
| Etes-vous prêt ? |
Ail ou radis ? |
Are you ready ? |
| L’addition |
Débile |
The bill |
| Félicitations ! |
Qu’on gratte tous les jeunes ! |
Congratulations ! |
| Passer un coup de fil personnel |
Ma queue perd son alcool |
Make a personal call |
| Plus d’argent |
Mors mon nez |
More money |
| Joyeux Noël |
Marie qui se masse |
Merry Christmas |
| Nous sommes en retard |
Oui Arlette |
We are late |
| Attirance sexuelle |
C’est que ça pèle |
Sex appeal |
| Le dîner est prêt |
Dix nourrices raidies |
Dinner is ready |
| Fabriqué en France |
Mais dîne Frantz |
Made in France |
| J’ai fait un bon voyage |
Ahmed a l’goût d’tripes |
I made a good trip |
| Le boucher |
Deux bouts d’chair |
The butcher |
| Il parle Allemand |
Il se pique Germaine |
He speaks german |
| Tu as sauvé toute ma famille ! |
Youssef vole ma femme au lit ! |
You saved all my family ! |
| Asseyez-vous sur la chaise |
Six tonnes de chair |
Sit on the chair |
| Le sel et le poivre |
Sale teint de pépère |
Salt and pepper |
| Né pour perdre |
Beaune – Toulouse |
Born to loose |
| Je cuisine |
Ame coquine |
I’m cooking |
| Epicerie fine |
Délicate et saine |
Delicatessen |
| Où est l’épicier ? |
Varices de grosseur ? |
Where is the grocer ? |
| Donne-moi de l’argent ! |
Guy vomit sous mon nez ! |
Give-me some money ! |
| Prendre le train |
Toute ta queue traîne |
To take a train |
La suite bientôt—-
allez d’humeur coquine
aujourd’hui, on continue avec des p’tites blagues…. bin..ouaiiii !
Ames sensibles s’abstenir !!!
Un petit garçon de cinq ans et sa mère vont au Mc Donald’s.
Le petit garçon regarde la caissière et lui dit :
Suce ma quequette, j’ai une grande bite .
La caissière embarrassée regarde la mère du petit garçon.
Le p’tit remets ça :
Suce ma quequette, j’ai une grande bite .
Mais cette fois-ci la mère du garçon intervient…
Enlève ton bonbon de la bouche quand tu parles !!
Le petit garçon :
Six Mc Nuggets et une grande frite
Les 7 nains qui vont voir le Pape :
nous avons trois questions à vous poser, mais on préférerait que ce soit Simplet qui les pose.
- Aucun problème, répond le Pape, je t’écoute Simplet.
- Votre Sainteté, est-ce qu’au pôle Nord, il y a des bonnes soeurs ?
- Oui Simplet, au pôle Nord il y a des bonnes soeurs.
- Est-ce qu’au pôle Nord, il y a des bonnes soeurs noires ?
- Oui Simplet, au pôle nord il y a des bonnes soeurs noires.
- Votre Sainteté, est-ce qu’au pôle nord il y a des bonnes soeurs noires et naines ?
- Ah non Simplet, il n’y a pas de bonnes soeurs noires et naines.
A ce moment-là, les 6 autres nains crient en choeur :
- Simplet y s’est fait un pingouin ! Simplet y s’est fait un pingouin,
Un homme et sa femme s’affairent dans le jardin derrière la maison. Le mari dit à sa femme :
- OUAH …. ton derrière est aussi large que le barbecue !!!
La femme ignore la remarque désobligeante. Le soir venu, le couple est au lit et l’homme commence à se coller à sa femme. Elle le repousse et lui dit calmement :
- Si tu penses que je vais faire chauffer le barbecue juste pour une si petite saucisse, tu te trompes !!!
C’est une petite fille qui part à l’école le matin avec son petit chat dans les bras. Son frère lui dit que c’est interdit et qu’elle va se faire punir,mais elle refuse de laisser l’animal.
Le chauffeur du bus lui rappelle la même chose, mais elle refuse toujours de lâcher l’animal.
Arrivée à l’école, la maîtresse surprend la petite fille et la gronde, mais même à ce moment,elle refuse de laisser l’animal. La maîtresse lui demande pourquoi….insiste… et la petite fille dit:
- Ce matin quand je suis sortie de la salle de bains, j’ai entendu papa dire à maman : dès que la petite est partie à l’école, je te bouffe la chatte…
EXCELLENT !!!!!!
La maîtresse demande un jour aux enfants : Avec quels fruits peut-on faire de la compote ?
Les mains se lèvent :
Avec des pommes,….. avec des poires,…. avec des pêches, etc…. et un petit garçon qui dit :
- Avec des moules, maîtresse !
La maîtresse lui demande :
- Es-tu sûr de toi ? Les moules, ce sont des fruits de mer, et je ne crois pas qu’on puisse faire de la compote avec. Sais-tu comment on le fait?
Le petit garçon : « Ben…. je ne connais pas la recette mais ma mère quand elle se lève le matin, elle dit toujours :
- J’ai la moule en compote ! »
Suis de l’après-midi.. !!!
C’est COCO …..
parce qu’en plus elle part pas à 10 ou 200 kms..bin! NON hein trop facile… elle part en Louisiane, étudier en université, elle est pas encore partie que j’voudrais qu’elle soit déjà revenue !!
donc plus de PORTABLE !!!! GALERE !! 
donc de 18000 pts,j’descends à 13000 pts..autant dire que dalle pour un renouvellement de mobile sauf si tu te contente d’un télèphonne de BRUN!!! 
